Lhoist exploite des carrières et dispose d’un gisement important sur la plaine du Gerny, située au-dessus de la source. L’émergence de la source se trouve à la cote 211 m. Le permis en cours pour l’exploitation de la carrière autorise de creuser jusqu’à la cote 220 m.
Lhoist en 2008 a fait un essai de pompage qui a alerté l’abbaye dans la mesure où la source s’est tarie. C’est alors que Lhoist a fait part à l’abbaye de son projet de creuser sous la cote 211 m. L’abbaye a été catégorique : on ne touche pas à Tridaine !